Diseño y Maquetación (DTP)
Si quieres que tu traducción conserve el formato y diseño del documento original, nosotros ofrecemos el servicio de Diseño y Maquetación, también conocido como Desktop Publishing (DTP). Este es un servicio indispensable para documentos con imágenes, logotipos y diagramas, y realizado por profesionales con software especializado.
Servicios de traducción al español
El español es el segundo idioma más hablado en el mundo, es la lengua materna de más de 400 millones de personas. México tiene el mayor número de hispanohablantes seguido por los Estados Unidos, y el español es el idioma oficial de 21 países.
Es un idioma con una rica historia y diversidad que se nutre de múltiples culturas en todo el mundo. Desde Cervantes hasta García Márquez, el español ha sido la cuna de gran literatura, pero también de grandes científicos y pensadores. Los países de habla hispana representan el 7% de la riqueza mundial y muchos de sus países son importantes destinos turísticos.
Servicios de traducción de textos médicos
Las traducciones de textos médicos requieren de un especial cuidado, porque emplean un lenguaje especializado y los temas que abordan suelen ser delicados, pues la salud de las personas y la comunicación científica son de vital importancia. Nuestros servicios de traducción de textos médicos consideran cada detalle, para una máxima precisión, y son avalados por médicos profesionales.
Servicios de traducción legal
Los juicios orales requieren de una traducción simultánea. Además, cuando se realizan servicios de transcripción en el ámbito jurídico, en ocasiones, también es necesario comunicar estas muestras de oralidad en otros idiomas. En esto casos es necesario contar con una traducción fidedigna.
Servicios de traducción certificada
Este tipo de traducciones se realizan por un perito traductor certificado ante el Tribunal Superior de Justicia de la Nación. Se usa para traducir documentos oficiales como:
- Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
- Carta de antecedentes no penales
- Documentos financieros y estados de cuenta bancarios
- Credenciales de identificación
- Documentos societarios, tales como Actas constitutivas, de asambleas de accionistas, entre otros.
Servicios de traducción profesional
Reconocemos la importancia del idioma español en el mundo y nuestros servicios de traducción tienen dicha importancia siempre presente. Todas nuestras traducciones al español son hechas por hablantes nativos con formación académica en Literatura, Lingüística o Traducción. Se especializan además en campos específicos como derecho, ingeniería, medicina, informática, etc. Deje la traducción de su proyecto en manos de profesionales.